Publizierte Übersetzungen und Redaktionsarbeiten 1:

Vollbeiträge in medizinischen Fachzeitschriften

Übersetzungen und Redaktionsarbeiten von Wilfried Preinfalk sind in mindestens 90 medizinischen Fachjournalen publiziert. Die nachfolgende Liste wurde aus publizierten Vollbeiträgen (meist Originalarbeiten) zusammengestellt. Sie wurde nicht künstlich aufgebläht und umfasst keine reinen Abstract-Publikationen.

Acta Anaesthesiol Scand
Acta Anaesthesiologica Scandinavica
ISSN 0001-5172
Blackwell Munksgaard

Aktuelle Urol
Aktuelle Urologie
ISSN 0001-7868
Thieme

Am J Clin Pathol
American Journal of Clinical Pathology
ISSN 0002-9173
American Society of Clinical Pathologists

Anaesthesia
Anaesthesia
ISSN 0003-2409
Blackwell Science

Anesth Analg
Anesthesia and Analgesia
ISSN 0003-2999
Lippincott Williams & Wilkins

Angle Orthod
The Angle Orthodontist
ISSN 0003-3219
Edward H. Angle Society of Orthodontia

Ann Hematol
Annals of Hematology
ISSN 0939-5555
Springer Verlag

Ann Oncol
Annals of Oncology
(Official journal of the European Society for Medical Oncology)
ISSN 0923-7534
Oxford University Press

Anticancer Res
Anticancer Research
ISSN 0250-7005
J.G. Delinassios, Anticancer Research

Arch Androl
Archives of Andrology
ISSN 0148-5016
Taylor & Francis

Biomaterials
Biomaterials
ISSN 0142-9612
Butterworth-Heinemann / The Biological Engineering Society

Br J Anaesthesia
British Journal of Anaesthesia
ISSN 0007-0912
Oxford University Press

Br J Cancer
British Journal of Cancer
ISSN 0007-0920
Nature Publishing Group / Cancer Research UK

Br J Urol
British Journal of Urology
ISSN 0007-1331
Blackwell Science

Childs Nerv Syst
Child's Nervous System
(Official journal of the
International Society for Pediatric Neurosurgery)
ISSN 0256-7040
Springer Verlag

Circulation
Circulation
ISSN 0009-7322
Lippincott Williams & Wilkins

Clin Chem
Clinical Chemistry
ISSN 0009-9147
American Association For Clinical Chemistry

Clin Dysmorphol
Clinical Dysmorphology
ISSN 0962-8827
Lippincott Williams & Wilkins

Clin Endocrinol (Oxf)
Clinical Endocrinology
ISSN 0300-0664
Blackwell Publishing

Clin Exp Immunol
Clinical and Experimental Immunology
ISSN 0009-9104
Blackwell Scientific Publications

Clin Immunol Immunopathol
Clinical Immunology and Immunopathology
ISSN 0090-1229
Academic Press

Clin Res Cardiol
Clinical Research in Cardiology
(Official journal of the German Cardiac Society)
ISSN 1861-0684
Steinkopff

Cornea
Cornea
ISSN 0277-3740
Lippincott Williams & Wilkins

Cranio
Cranio
(Journal of Craniomandibular Practice)
ISSN 0886-9634
Chroma

Curr Opin Anaesthesiol
Current Opinion in Anaesthesiology
ISSN 0952-7907
Lippincott Williams & Wilkins

Cytometry
Cytometry
ISSN 0196-4763
Wiley-Liss

Dent Mater
Dental Materials
(Official publication of the Academy of Dental Materials)
ISSN 0109-5641
Elsevier Science

Dental Tribune
Dental Tribune
(The World's Dental Newspaper – Austrian Edition)
Kaufman KEG

EDI J
European Journal for Dental Implantologists
ISSN 1862-2879
BDIZ EDI

Eur Urol Update
European Urology Update Series
European Board of Urology

Eur J Clin Chem Clin Biochem
European Journal of Clinical Chemistry and Clinical Biochemistry
(Journal of the Forum of European Clinical Chemistry Societies)
ISSN 0939-4974
Walter De Gruyter

Eur J Med Res
European Journal of Medical Research
ISSN 0949-2321
I. Holzapfel Publishers

Eur J Vasc Surg
European Journal of Vascular Surgery
ISSN 0950-821X
Saunders

Eur Urol
European Urology
ISSN 0302-2838
Elsevier Science

Exp Brain Res
Experimental Brain Research
ISSN 0014-4819
Springer Verlag

Gen Diagn Pathol
General and Diagnostic Pathology
ISSN 0947-823X
Gustav Fischer Verlag

Hyg Med
Hygiene und Medizin
ISSN 0172-3790
MHP-Verlag

Immunol Lett
Immunology Letters
ISSN 0165-2478
Elsevier/North-Holland Biomedical Press

Implant Dent
Implant Dentistry
ISSN 1056-6163
Williams & Wilk

Implantologie
Implantologie – Die Zeitschrift für die Praxis
ISSN 0943-9692
Quintessenz Verlag

Injury
Injury
ISSN 0020-1383
Elsevier

Int Arch Occup Environ Health
International Archives of Occupational and Environmental Health
ISSN 0340-0131
Springer Verlag

Int Endod J
International Endodontic Journal
(Journal of the British Endodontic Society)
ISSN 0143-2885
Blackwell Scientific Publications

Int J Comput Dent
International Journal of Computerized Dentistry
ISSN 1463-4201
Quintessence Publishing Company

Int J Med Inform
International Journal of Medical Informatics
ISSN 1386-5056
Elsevier Science Ireland Ltd.

Int J Periodontics Restorative Dent
International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry
ISSN 0198-7569
Quintessence Publishing Company

J Biomech
Journal of Biomechanics
ISSN 0021-9290
Elsevier Science

J Clin Immunol
Journal of Clinical Immunology
ISSN 0271-9142
Kluwer Academic/Plenum Publishers

J Clin Lab Anal
Journal of Clinical Laboratory Analysis
ISSN 0887-8013
Wiley-Liss

J Clin Oncol
Journal of Clinical Oncology
(Official journal of the American Society of Clinical Oncology)
ISSN 0732-183X
American Society of Clinical Oncology

J Endourol
Journal of Endourology / Endourological Society
ISSN 0892-7790
Mary Ann Liebert

J Natl Cancer Inst
Journal of the National Cancer Institute
ISSN 0027-8874
Oxford University Press

J Neural Transm
Journal of Neural Transmission
ISSN 0300-9564
Springer Verlag

J Ocul Pharmacol Ther
Journal of Ocular Pharmacology and Therapeutics
(Official journal of the Association for Ocular Pharmacology
and Therapeutics)
ISSN 1080-7683
Mary Anne Liebert

J Orofac Orthop
Journal of Orofacial Orthopedics
ISSN 1434-5293
Urban & Vogel

J Pediatr Surg
Journal of Pediatric Surgery
ISSN 0022-3468
Saunders

J Periodontol
Journal of Periodontology
ISSN 0022-3492
American Academy of Periodontology

J Urol
Journal of Urology
ISSN 0022-5347
Lippincott Williams & Wilkins

Lab Invest
Laboratory Investigation
ISSN 0023-6837
Lippincott Williams & Wilkins

Med Inform Internet Med
Medical Informatics and the Internet in Medicine
ISSN 1463-9238
Taylor & Francis

Methods Inf Med
Methods of Information in Medicine
ISSN 0026-1270
F. K. Schattauer Verlag

Neuro Oncol
Neuro-oncology
ISSN 1522-8517
Duke University Press

Oper Dent
Operative Dentistry
ISSN 0361-7734
Univ. of Washington, School of Dentistry

Paediatr Anaesth
Paediatric Anaesthesia
ISSN 1155-5645
Arnette-Blackwell

Parodontologie
Parodontologie
ISSN 0937-1532
Quintessenz Verlag

Pediatr Nephrol
Pediatric Nephrology
ISSN 0931-041X
Springer Verlag

Pediatr Neurol
Pediatric Neurology
ISSN 0887-8994
Elsevier Science Publishing

Pediatr Pulmonol
Pediatric Pulmonology
ISSN 8755-6863
Wiley-Liss

Prev Med
Preventive Medicine
ISSN 0091-7435
Academic Press

Prostate
The Prostate
ISSN 0270-4137
Wiley-Liss

Psychopharmacology (Berl)
Psychopharmacology
ISSN 0033-3158
Springer Verlag

Quintessenz
Die Quintessenz
(Monatszeitschrift für die gesamte Zahnmedizin)
ISSN 0033-6580
Quintessenz Verlag

Quintessenz Zahntechnik
Quintessenz der Zahntechnik
ISSN 0340-4641
Quintessenz Verlag

Recent Results Cancer Res
Recent Results in Cancer Research
ISSN 0080-0015
Springer Verlag

Reg Anesth Pain Med
Regional Anesthesia and Pain Medicine
ISSN 1098-7339
Churchill Livingstone

Spinal Cord
Spinal Cord
(Official journal of the International Medical Society of Paraplegia)
ISSN 1362-4393
Stockton Press

Stud Health Technol Inform
Studies in Health Technology and Informatics
ISSN 0926-9630
IOS Press

Support Care Cancer
Supportive Care in Cancer
(Official journal of the
Multinational Association of Supportive Care in Cancer)
ISSN 0941-4355
Springer International

Surgery
Surgery
ISSN 0039-6060
Mosby

Transpl Int
Transplant International
(Official journal of the
European Society for Organ Transplantation)
ISSN 0934-0874
Springer International

Transplant Proc
Transplantation Proceedings
ISSN 0041-1345
Elsevier Science Inc.

Transplantation
Transplantation
ISSN 0041-1337
Lippincott Williams & Wilkins

Ultrasound Obstet Gynecol
Ultrasound in Obstetrics and Gynecology
(Official journal of the
International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology)
ISSN 0960-7692
John Wiley & Sons, Ltd.

Urol Int
Urologia Internationalis
ISSN 0042-1138
Karger

Urol Res
Urological Research
ISSN 0300-5623
Springer Verlag

Urology
Urology
ISSN 0090-4295
Elsevier Science

Wien Klin Wochenschr
Wiener Klinische Wochenschrift
ISSN 0043-5325
Springer Verlag

Wien Med Wochenschr
Wiener Medizinische Wochenschrift
ISSN 0043-5341
Springer Verlag

World J Urol
World Journal of Urology
ISSN 0724-4983
Springer International

Zentr Steril
Zentralsterilisation
ISSN 0942-6086
MHP-Verlag